Дмитрий Юрьевич Пучков (творческий псевдоним — Goblin) — российский переводчик, автор многочисленных и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, автор нескольких книг и популярный сетевой публицист.
Когда-то служил старшим оперуполномоченным в тюремной оперчасти и в уголовном розыске. С тех пор мыслит и формулирует предельно ясно и бескомпромиссно. Видит вещи такими, какие есть, и называет их своими именами. К примеру, не «оранжевая революция», а «коричневый переворот». Оцените, насколько это может быть убедительно.
Коричневый переворот по-киевски
В переводе Гоблина

Известный сетевой публицист Дмитрий Пучков когда-то служил в тюремной оперчасти и с тех пор видит вещи такими, какие есть, и называет их своими именами. К примеру, не «оранжевая революция», а «коричневый переворот».
Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
524

Комментарии
Загрузка комментариев...