На референдуме в начале марта выяснилось, что если приучить граждан решать свои проблемы самостоятельно, а не сваливать все на начальство, то большинство из них будет действовать разумно и не купится даже на такую соблазнительную инициативу, как продление обязательного отпуска с 4 до 6 недель в году.
Недавний референдум в долине Медель выявил еще более интересную закономерность. Одной только нижней планки возрастного ценза для избирателей в сегодняшней стареющей Европе совершенно недостаточно. Нужна еще и верхняя, лишающая граждан права голоса по достижении определенного возраста. Иначе эффективность принимаемых демократическим образом решений начинает стремительно падать.
%script:googleAdSense%
Долина Медель, где в начале апреля состоялось судьбоносное для будущего Европы голосование, — это один из самых глухих муниципалитетов Швейцарии. Долина расположена высоко в Альпах, и добраться туда очень непросто, поэтому там до сих пор говорят на ретороманском. Население муниципалитета — всего 435 человек, включая глубоких стариков и младенцев.
В этой долине нашли залежи золота. Канадская горнодобывающая компания NV Gold взяла несколько проб и обнаружила, что золота в них по 10 грамм на тонну. При открытом способе разработки золотодобыча окупается даже при 1 грамме на тонну, при закрытом — достаточно 5 грамм. А тут — в два раза больше. Общие запасы золота в долине канадцы оценили в $1,2 млрд.
Здесь немногочисленным жителям Меделя положено было обрадоваться. 400 с небольшим человек сидят на миллиарде долларов. Теперь ни им, ни их внукам и правнукам никакие кризисы не страшны. Озолотятся. И делать для этого ничего не надо — канадцы уже предложили начать разработку.
Одних только налогов в бюджет муниципалитета от будущей золотодобычи выходило на 40 млн швейцарских франков в ближайшие 10 лет. Это примерно $850 на каждого жителя долины ежемесячно. А еще ведь будут иностранные инвестиции, развитие инфраструктуры, появятся дополнительные рабочие места, приедут иностранные специалисты, им надо будет где-то жить и что-то есть. То есть экономическое процветание и бурное развитие муниципалитету обеспечено.
Но жителей долины Медель не впечатлили такие перспективы. В начале апреля они устроили референдум и проголосовали против продления лицензии для канадцев. Из 358 медельцев, имеющих право голоса, только 90 проголосовали «за», а 181 — «против». Не надо им ни процветания, ни экономического роста, ни иностранных инвестиций.
Можно предположить, что Медель — это популярнейший курорт, и рациональные жители решили, что золотые прииски могут отпугнуть туристов, которые приносят в бюджет муниципалитета гораздо большие деньги. Но в долине нет ни горнолыжных трасс, ни целебных вод. Туда вообще добраться очень сложно, поэтому забота о доходах от туризма здесь ни при чем. Проблема в возрастной структуре населения муниципалитета.
В долине Медель сейчас живет всего 435 человек. Полвека назад было в два раза больше. Так высоко в горы мигранты не забираются, а местные трудоспособные, наоборот, уезжают оттуда в поисках работы и более разнообразной жизни. Остаются пенсионеры — им все равно, где пенсию получать.
Поэтому Медель стал одним из самых старых муниципалитетов Швейцарии. Средний возраст местного жителя приближается к 47 годам, а в целом по стране на пять лет меньше — 42 года. Средний возраст голосующего медельца — вообще 54 года.
В Швейцарии на пенсию выходят в 65 лет. И из 358 жителей долины, обладающих правом голоса, 117 уже достигли швейцарского пенсионного возраста. Получается одна треть. Плюс примерно четверть избирателей вообще не голосовали. Скорее всего, большинство из них люди более молодые — те, кто в день референдума уехал из долины по делам или на отдых. Наконец, сюда еще можно добавить 46 медельцев, которым до пенсии осталось совсем немного — они старше 55 лет.
И тогда получается, что у большинства людей, принимавших решение о начале золотодобычи, в этом проекте нет вообще никакого экономического интереса или он минимальный. Им не нужны новые рабочие места, новые постояльцы в отеле и новые едоки в кафе. И даже новая дорога, тоннель или мост, чтобы побыстрее добираться до цивилизации, им совершенно не интересны.
Наоборот, они хотят дожить оставшиеся годы в тишине и покое. Чтобы машины не гудели на дороге, чтобы рудник не портил родной вид, чтобы пришлые не шлялись и не мозолили глаза. А нового им уже ничего не надо, лучше оставьте, как есть. Какие там $850 в месяц, они даже за сто тысяч миллионов не согласятся что-то поменять в своих привычках.
То есть индивидуальные интересы большинства медельских избирателей оказались прямо противоположны интересам муниципалитета в целом. На ближайшие несколько лет этот референдум обеспечит большинству жителей долины спокойную и комфортную старость, но в долгосрочной перспективе это — путь в никуда. Потому что у трудоспособных медельцев не появится новых рабочих мест, и они просто уедут из родного Меделя туда, где есть работа. А средний возраст оставшихся будет повышаться параллельно с усилением их враждебности ко всему новому и снижением экономической активности. Собственно, это уже происходит последние полвека — население муниципалитета сократилось в два раза.
На референдуме о золотодобыче швейцарская долина Медель отказалась принести маленькую жертву в настоящем, чтобы потом выиграть в будущем. И этот выбор совершенно рационален, потому что большинство голосовавших просто не доживут до этого будущего — какое им дело? А цена их выбора будет такой, что через несколько десятилетий в Швейцарии просто не будет муниципалитета Медель. Останется только пустая долина с заброшенными домами.
Не бог весть, какая потеря, но ведь Медель — не один такой в Европе. Несмотря на приток мигрантов, средний возраст европейских избирателей постоянно увеличивается, а их заинтересованность в долгосрочном планировании, соответственно, снижается. Европа превращается в один большой Медель, где пенсионеры обеспечили себе спокойную старость, невольно разогнав молодых и активных по заграницам. И все это в рамках демократических процедур.
Недавний референдум в долине Медель выявил еще более интересную закономерность. Одной только нижней планки возрастного ценза для избирателей в сегодняшней стареющей Европе совершенно недостаточно. Нужна еще и верхняя, лишающая граждан права голоса по достижении определенного возраста. Иначе эффективность принимаемых демократическим образом решений начинает стремительно падать.
%script:googleAdSense%
Долина Медель, где в начале апреля состоялось судьбоносное для будущего Европы голосование, — это один из самых глухих муниципалитетов Швейцарии. Долина расположена высоко в Альпах, и добраться туда очень непросто, поэтому там до сих пор говорят на ретороманском. Население муниципалитета — всего 435 человек, включая глубоких стариков и младенцев.
В этой долине нашли залежи золота. Канадская горнодобывающая компания NV Gold взяла несколько проб и обнаружила, что золота в них по 10 грамм на тонну. При открытом способе разработки золотодобыча окупается даже при 1 грамме на тонну, при закрытом — достаточно 5 грамм. А тут — в два раза больше. Общие запасы золота в долине канадцы оценили в $1,2 млрд.
Здесь немногочисленным жителям Меделя положено было обрадоваться. 400 с небольшим человек сидят на миллиарде долларов. Теперь ни им, ни их внукам и правнукам никакие кризисы не страшны. Озолотятся. И делать для этого ничего не надо — канадцы уже предложили начать разработку.
Одних только налогов в бюджет муниципалитета от будущей золотодобычи выходило на 40 млн швейцарских франков в ближайшие 10 лет. Это примерно $850 на каждого жителя долины ежемесячно. А еще ведь будут иностранные инвестиции, развитие инфраструктуры, появятся дополнительные рабочие места, приедут иностранные специалисты, им надо будет где-то жить и что-то есть. То есть экономическое процветание и бурное развитие муниципалитету обеспечено.
Но жителей долины Медель не впечатлили такие перспективы. В начале апреля они устроили референдум и проголосовали против продления лицензии для канадцев. Из 358 медельцев, имеющих право голоса, только 90 проголосовали «за», а 181 — «против». Не надо им ни процветания, ни экономического роста, ни иностранных инвестиций.
Можно предположить, что Медель — это популярнейший курорт, и рациональные жители решили, что золотые прииски могут отпугнуть туристов, которые приносят в бюджет муниципалитета гораздо большие деньги. Но в долине нет ни горнолыжных трасс, ни целебных вод. Туда вообще добраться очень сложно, поэтому забота о доходах от туризма здесь ни при чем. Проблема в возрастной структуре населения муниципалитета.
В долине Медель сейчас живет всего 435 человек. Полвека назад было в два раза больше. Так высоко в горы мигранты не забираются, а местные трудоспособные, наоборот, уезжают оттуда в поисках работы и более разнообразной жизни. Остаются пенсионеры — им все равно, где пенсию получать.
Поэтому Медель стал одним из самых старых муниципалитетов Швейцарии. Средний возраст местного жителя приближается к 47 годам, а в целом по стране на пять лет меньше — 42 года. Средний возраст голосующего медельца — вообще 54 года.
В Швейцарии на пенсию выходят в 65 лет. И из 358 жителей долины, обладающих правом голоса, 117 уже достигли швейцарского пенсионного возраста. Получается одна треть. Плюс примерно четверть избирателей вообще не голосовали. Скорее всего, большинство из них люди более молодые — те, кто в день референдума уехал из долины по делам или на отдых. Наконец, сюда еще можно добавить 46 медельцев, которым до пенсии осталось совсем немного — они старше 55 лет.
И тогда получается, что у большинства людей, принимавших решение о начале золотодобычи, в этом проекте нет вообще никакого экономического интереса или он минимальный. Им не нужны новые рабочие места, новые постояльцы в отеле и новые едоки в кафе. И даже новая дорога, тоннель или мост, чтобы побыстрее добираться до цивилизации, им совершенно не интересны.
Наоборот, они хотят дожить оставшиеся годы в тишине и покое. Чтобы машины не гудели на дороге, чтобы рудник не портил родной вид, чтобы пришлые не шлялись и не мозолили глаза. А нового им уже ничего не надо, лучше оставьте, как есть. Какие там $850 в месяц, они даже за сто тысяч миллионов не согласятся что-то поменять в своих привычках.
То есть индивидуальные интересы большинства медельских избирателей оказались прямо противоположны интересам муниципалитета в целом. На ближайшие несколько лет этот референдум обеспечит большинству жителей долины спокойную и комфортную старость, но в долгосрочной перспективе это — путь в никуда. Потому что у трудоспособных медельцев не появится новых рабочих мест, и они просто уедут из родного Меделя туда, где есть работа. А средний возраст оставшихся будет повышаться параллельно с усилением их враждебности ко всему новому и снижением экономической активности. Собственно, это уже происходит последние полвека — население муниципалитета сократилось в два раза.
На референдуме о золотодобыче швейцарская долина Медель отказалась принести маленькую жертву в настоящем, чтобы потом выиграть в будущем. И этот выбор совершенно рационален, потому что большинство голосовавших просто не доживут до этого будущего — какое им дело? А цена их выбора будет такой, что через несколько десятилетий в Швейцарии просто не будет муниципалитета Медель. Останется только пустая долина с заброшенными домами.
Не бог весть, какая потеря, но ведь Медель — не один такой в Европе. Несмотря на приток мигрантов, средний возраст европейских избирателей постоянно увеличивается, а их заинтересованность в долгосрочном планировании, соответственно, снижается. Европа превращается в один большой Медель, где пенсионеры обеспечили себе спокойную старость, невольно разогнав молодых и активных по заграницам. И все это в рамках демократических процедур.
Комментарии
Загрузка комментариев...